Klauzula Informacyjna dla Kontrahentów AF TRANS POLSKA Sp. z o.o.

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osob fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, dalej – „RODO”, informujemy, że:

1. Administratorem danych jest AF TRANS POLSKA Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie przy ul. Józefa Piusa Dziekońskiego 1, kod 00-728, Warszawa, zarejestrowana w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001002436, NIP 8381879647, REGON 523687911, adres e-mail: info@aftrans.com.

2. Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu:

- Zachowania kontaktu na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

- Niezbędnym do wykonania umowy i/lub do zawarcia umowy w oparciu o ofertę, na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO.

- Badania poziomu satysfakcji będącego realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

- Ewentualnego dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, jako realizacja prawnie uzasadnionego interesu Administratora, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Posiadają Państwo prawo do żądania od Administratora dostępu do danych osobowych, otrzymania kopii, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych i prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, a podanie danych osobowych jest dobrowolne.

4. Okres przechowywania danych:

- W przypadku danych przetwarzanych w celu niezbędnym do wykonania umowy, ktorej są Państwo stroną, informujemy, że będą one przetwarzane przez okres, w ktorym mogą ujawnić się roszczenia związane z umową wynikające z przepisow Kodeksu cywilnego i prawa podatkowego.

- Dane przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego usług przetwarzamy do momentu zgłoszenia sprzeciwu względem ich przetwarzania w tym celu.

5.Dane osobowe mogą być udostępniane naszym partnerom i podwykonawcom (podmioty przetwarzające) - np. biura rachunkowe.
Information Clause for Contractors and Clients of AF TRANS POLSKA Sp. z o.o.

Based on art. 13 sec. 1 and 2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC, hereinafter referred to as "GDPR", we inform you that:

1. The data controller is AF TRANS POLSKA Sp. z o.o., with its registered office in Warsaw at Józefa Piusa Dziekońskiego 1, postal code 00-728, Warsaw, registered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the capital city of Warsaw. Warsaw in Warsaw, XIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001002436, NIP 8381879647, REGON 523687911, e-mail address: info@aftrans.com.

2. Your personal data will be processed for the purpose of:
- Maintaining contact pursuant to art. 6 sec. 1 letter a of the GDPR.
- Necessary for the performance of the contract and/or for the conclusion of the contract based on the offer, pursuant to art. 6 sec. 1 letter b of the GDPR.
- Survey of the level of satisfaction, which is the implementation of the legitimate interest of the Administrator, pursuant to art. 6 sec. 1 letter f of the GDPR.
- Possible pursuit or defense against claims, as the implementation of the legitimate interest of the Administrator, pursuant to art. 6 sec. 1 letter f of the GDPR.

3. You have the right to request access to your personal data from the Administrator, to receive a copy, the right to rectify, delete or limit processing, the right to object to processing, as well as the right to transfer data and the right to file a complaint with the supervisory authority, and providing personal data is voluntary.

4. Data storage period:
- In the case of data processed for the purpose necessary to perform the contract to which you are a party, we inform you that it will be processed for the period in which claims related to the contract resulting from the provisions of the Civil Code and tax law may be revealed.
- We process data processed for the purposes of direct marketing of services until you object to processing for this purpose.

5. Personal data may be shared with our partners and subcontractors (processing entities) - e.g. accounting offices.